Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "lancer une invitation" in English

English translation for "lancer une invitation"

v. extend an invitation
Example Sentences:
1.Mr president , could i issue you with a special invitation?
monsieur le président , permettez-moi de vous lancer une invitation spéciale.
2.I also have a concern to express and a request to make.
je voudrais aussi exprimer une inquiétude et lancer une invitation.
3.Finally , let me renew an invitation to the member states.
enfin , il faut encore une fois lancer une invitation aux États membres.
4.The eu could issue an invitation to vanunu and grant him asylum in the eu country of his choosing.
l’ue pourrait lancer une invitation à vanunu et lui accorder l’asile dans le pays européen de son choix.
5.In conclusion , i should like to call formally upon president santer to align the commission with parliament in this battle.
pour conclure , je souhaiterais vous lancer une invitation solennelle , monsieur le président santer , pour que la commission s'associe au parlement dans cette bataille.
6.All we can do is extend an invitation and solicit offers to make programmes , but programme-makers must of course comply with national laws concerning editorial freedom and , of course , objectivity.
nous nous limitons à lancer une invitation et à solliciter des offres de réalisation de programmes , mais les réalisateurs de ces programmes doivent évidemment se conformer aux lois nationales en matière de liberté rédactionnelle et bien sûr d’objectivité.
7.I would also like to thank him for his digression into foreign policy with particular reference to the extremely disturbing situation of india and pakistan , which warrants very close attention on our part.
je le remercie également pour l'excursus qu'il a fait sur la politique étrangère et en particulier sur la situation extrêmement préoccupante entre l'inde et le pakistan , à laquelle nous devons accorder la plus grande attention. pour fermer cette parenthèse de politique étrangère sur laquelle , je le répète , je rejoins totalement m. de miguel , je voudrais lancer une invitation à prêter attention aux conflits potentiels , aux tensions croissantes.
8.Regarding reciprocal co-operation , mr president , i regret that one of our newest partners under the interim agreement , the palestinian authority , has , at least if the media reports are true , just issued an invitation to the united states , the european union and the arab countries to attend talks in gaza which exclude their israeli peace partner.
monsieur le président , quand nous parlons de cette coopération mutuelle au sein de la région , je déplore qu'en ce moment - si nous devons croire la presse - un de nos plus récents partenaires via l'accord intérimaire , à savoir l'autorité palestinienne , vient de lancer une invitation aux États-unis , à l'union européenne et aux pays arabes pour une concertation à gaza en excluant israël , son principal protagoniste dans le processus de paix.
9.Could i conclude with a request , mr president: if this parliament were to convene an extraordinary sitting so that we could all meet at the border between albania and kosovo , this might be a good signal to send out at the end of a parliamentary term which has not brought political union but at least has established , between ourselves as members of parliament , a common will to be close to the people.
pour terminer , monsieur le président , je voudrais lancer une invitation: si ce parlement européen voulait convoquer une session extraordinaire , où nous nous retrouverions tous ensemble aux frontières de l'albanie et du kosovo , ce signal pourrait marquer la fin d'une législature qui n'a pas abouti à l'union politique mais qui a , au moins , créé parmi les députés une volonté commune d'être proche des peuples.
Similar Words:
"lancer une application" English translation, "lancer une attaque" English translation, "lancer une campagne" English translation, "lancer une contre attaque" English translation, "lancer une idée" English translation, "lancer une ruade" English translation, "lancer une volée de pierres à qqn" English translation, "lancers d'omaha" English translation, "lancers de la virginie" English translation